櫻坂46 – UDAGAWA GENERATION (Special Edition)

小池美波、遠藤理子、小島凪紗

発売日：2025.02.19

作詞：秋元康
作曲：福田貴訓
編曲：野中"まさ"雄一

風はまだ冷たいけど
あのカフェまで歩こうか？
通い慣れた並木路(なみきみち)に
思い出が枯葉のように舞う

君の夢について聞きたい
一から十まで
この街を出て行かなきゃ
叶わないのかな

できることならば　行かないで
そんなこと言えやしない
心の声　隠しながら
頑張れって言うのだろう

「ごめんね、寂しくさせて…
でも、ずっと、あなたのことを想っているから…」

花は　ただ土の中で
春の陽射し待っている
思い描く願い通り
都合いい未来は来ないのに…

僕の恋について語ろうか
勝手なモノローグ
見つめ合った言葉に
嘘なんかつけない

ここにいて欲しい　行かないで
呟(つぶや)きたかったけれど…
君の夢を邪魔するなら
微笑み　背中を押すだけ

できることならば　行かないで
そんなこと言えやしない
心の声　隠しながら
頑張れって言うのだろう

いつの日にか　また逢おう
君が夢を叶えた頃
この街から　空を見上げ
流れる雲　行かないでと…
------------------------------------
风依然冷
我们步行去那家咖啡馆好吗？
在熟悉的林荫路上
记忆像枯叶一样飞舞

我想听听你的梦想
一到十
我需要离开这个小镇。
这永远不会实现吗？

如果可以的话，就不要去。
我不能这么说
隐藏内心的声音
我想他们是在告诉我要尽我所能

“我很抱歉让你感到孤独......
但我无时无刻不在想着你……”

花儿就在土壤里
等待春天的阳光
正如我想象的那样
没有什么便捷的未来……

我们来谈谈我的爱情好吗？
随机独白
我们互相看着对方说出的话
我不会撒谎

我要你在这里，别走
我本来想发推文，但是...
如果我打扰了你的梦
只需微笑和推动

如果可以的话，就不要去。
我不能这么说
隐藏内心的声音
我想他们是在告诉我要尽我所能

以后再见面吧
当你梦想成真的时候
从这个城镇仰望天空
飘过的云朵说，别走……
------------------------------------------中文歌詞
風依然冷
我們步行去那家咖啡館好嗎？
在熟悉的林蔭路上
記憶像枯葉一樣飛舞

我想聽聽你的夢想
一到十
我需要離開這個小鎮。
這永遠不會實現嗎？

如果可以的話，就不要去。
我不能這麼說
隱藏內心的聲音
我想他們是在告訴我要盡我所能

「我很抱歉讓你感到孤獨...
但我無時無刻不在想著你…”

花兒就在土壤裡
等待春天的陽光
正如我想像的那樣
沒有什麼便捷的未來…

我們來談談我的愛情好嗎？
隨機獨白
我們互相看著對方說出的話
我不會說謊

我要你在這裡，別走
我本來想發推文，但...
如果我打擾了你的夢
只需微笑和推動

如果可以的話，就不要去。
我不能這麼說
隱藏內心的聲音
我想他們是在告訴我要盡我所能

以後再見面吧
當你夢想成真的時候
從這個城鎮仰望天空
飄過的雲朵說，別走…

關鍵字:  櫻阪46   行かないで   Sakurazaka46   Ikanaide   小池美波   遠藤理子   小島凪紗   いかないで   別走   不要去   初回仕様限定盤   TYPE-C   11th   Single   11thシングル